* La vestimenta de las mujeres zimatecas es parte de la memoria histórica y herencia cultural
Por comunicado.
San Raymundo Jalpan, Oax., a 17 de febrero de 2026.-* En Sesión Ordinaria, la LXVI Legislatura del Congreso del Estado aprobó, con 29 votos a favor, un dictamen por el que se reconoce como elementos culturales identitarios, materiales e inmateriales del estado, los atuendos femeninos representativos que conforman la vestimenta original y tradicional del municipio de Zimatlán de Álvarez, en la región de los Valles Centrales.
El dictamen de la Comisión Permanente de Culturas y Artes establece que esta indumentaria constituye una manifestación viva de la identidad cultural zapoteca, al integrar conocimientos, técnicas, simbolismos y valores que han sido transmitidos de generación en generación, principalmente por las mujeres de esta comunidad, quienes han preservado la memoria histórica mediante la elaboración y uso de estas prendas.
En el ámbito del patrimonio cultural inmaterial, se reconoce la técnica de elaboración, el significado y el valor simbólico de las prendas que integran la vestimenta tradicional, entre las que destacan la camisa, confeccionada originalmente en manta y posteriormente enriquecida con tejidos a mano y estilos como el cambalache; la falda de peto en sus variantes de uso diario, media gala y gala, así como el refajo, prenda interior que incorpora alforzas con significados religiosos y que es elaborada por manos zimatecas.
Asimismo, el patrimonio cultural material comprende los elementos que conforman la indumentaria de gala y de uso cotidiano. En la vestimenta de gala sobresalen piezas como la mascada de seda o chiffon, la blusa de cambalache, la falda de charme o seda finamente tableada, el refajo almidonado, la calzonera de manta y el soyate de palma que da soporte a la cintura. Se complementa con el rebozo de seda fina, cuyo uso tradicional también reflejaba el estado civil de la mujer, además de accesorios como collares, aretes y otros elementos que aportan significado religioso, estético y social.
De igual forma, la vestimenta del diario o de campesina se distingue por su sencillez y funcionalidad, adecuada para las actividades del hogar y del campo, integrando prendas como la blusa de cajón de manta, el delantal, la falda lisa o floreada, el refajo, el rebozo de algodón y accesorios sobrios, así como el uso de huaraches o, anteriormente, andar descalza, lo que refleja la estrecha relación entre la indumentaria y la vida cotidiana de la comunidad.
El dictamen señala que cada una de las piezas que conforman este atuendo posee un profundo valor cultural y simbólico, ya que la vestimenta tradicional representa no solo una expresión estética, sino también un testimonio del estatus social, la cosmovisión y las prácticas comunitarias, constituyendo un elemento fundamental para la preservación de la identidad colectiva.
El órgano legislativo destacó que resulta prioritario salvaguardar y difundir la riqueza cultural de Oaxaca, así como reconocer y promover los elementos materiales e inmateriales que forman parte de la identidad de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, mediante acciones coordinadas entre los distintos órdenes de gobierno y la participación activa de las propias comunidades.
La iniciativa que dio origen a este dictamen fue impulsada por las diputadas Eva Diego Cruz, Melina Hernández Sosa, Elvia Gabriela Pérez López, Dulce Alejandra García Morlan, Irma Pineda Santiago y Lizbeth Anaid Concha Ojeda, así como por el diputado Iván Osael Quiroz Martínez y la ciudadana Dulce Belén Florean Pérez, quienes subrayaron que el municipio de Zimatlán de Álvarez, de origen zapoteco, ha preservado sus tradiciones frente a los procesos de homogeneización cultural.